cookpad news
メインおかず

旧正月がスタート!超カラフルな「もち米のケーキ」ってどんな料理?【世界のクックパッドから―お正月編】

クックパッドニュース編集部

日本No.1レシピサイト「クックパッド」編集部

世界74の国と地域でサービス展開しているクックパッド。それぞれの国のクックパッドに寄せられた現地のユーザーさんによる本場のレシピをお届けします。 今回ご紹介するのはベトナムの旧正月レシピです。

中国をはじめとしたアジアの国々では、今年の1月25日から旧正月がスタートします。今ちょうど、家族や親しい人たちとの再開を祝っているでしょう。そんな時には日本と同じように、旧正月の定番料理でおもてなしをします。

ベトナムでは「バインチュン」と呼ばれる豪華なもち米のケーキでお祝いするのが定番だそう。今回はこのバインチュンを含めて、ベトナムで親しまれている3つの旧正月のお料理を、現地のクックパッドに投稿されたレシピでご紹介します。

カラフルなもち米のケーキ「バインチュン」

毎年旧正月が来ると、ベトナムではどこへ行ってもこのバインチュンがあります。家族総出で作り、ご先祖さまに感謝の気持ちをこめてお供えし、旧正月を祝いながらいただくのが伝統。ベトナムの皆さんにとってのソウルフードと言えます。

中には緑豆と豚バラがぎっしり詰まっていてボリューム満点。ベトナムではお漬物と一緒に食べることが多いそうです。

こちらの見目麗しい「バインチュン」のレシピを投稿してくださったのはNhunhi Voさん。この5色は“火水木金土”を表しているんだとか。

ベトナム語のオリジナル版レシピはこちら

「豚の角煮」は実はベトナムでも定番

豚の角煮といえば和食の定番ですが、ベトナムにもよく似たお料理があります。メインの材料は豚バラ肉とゆで卵なので日本の角煮と同様ですが、魚醤や唐辛子を使ってちょっぴりスパイシーに、そしてココナッツウォーターで煮汁に甘みをつけるのが特徴。

ベトナムでは「ティック・ホー・タウ」と呼ばれるこの料理は、南北に長いベトナムでも特に中央部から南部に住む人々にとってなじみ深いものだそう。定番料理なので年中作られますが、特に旧正月には気合いを入れて欠かさず作ります。

こちらのレシピを投稿してくださったのはMưa Thuさん。

ベトナム語のオリジナル版レシピはこちら

Thịt Kho Tàu 🐷🐖🥚🌶 』 by Mưa Thu

ちょっぴり懐かしい雰囲気のクッキー

こちらのレシピを投稿してくださったのはHien Thanhさん。

毎年旧正月にはこのカスタード・抹茶・ココアの3色クッキーを作って、集まってくる親戚にプレゼントするのが楽しみなのだそうです。こんなクッキーで迎えてもらえたら、毎年遊びに行きたくなりますね。

ベトナム語のオリジナル版レシピはこちら

Bánh quy 3 màu 』 by Hien Thanh

クックパッドベトナムのキッチン

現地のユーザーさんから投稿されたレシピを日本の方にもご紹介するため、日本のクックパッドにもクックパッドベトナムの公式キッチンを開設しました!
ぜひ本場の家庭の味を日本でも再現してみてくださいね!

執筆者情報

クックパッドニュース編集部

日本ナンバーワンのレシピサイト「クックパッド」のオウンドメディアであるクックパッドニュースでは、毎日の料理にワクワクできるような情報を発信しています。季節にあわせた人気レシピの紹介のほか、定番メニューのアレンジ、意外と知らない料理の裏ワザもお届けしています。

関連する記事
毎日の料理に家族から一言の感謝もナシ!それでもお料理が大好きな主婦がレシピ投稿を続ける意外なワケ 2023年10月09日 20:00
【見知らぬ土地で子なし、友達なし】孤独だった元・歯科助手がフォロワー8万人越えの人気レシピ作家になるまで 2023年12月09日 20:00
手間も材料費もカット!ひき肉と厚揚げで作る「なんちゃって角煮」が旨すぎる 2023年10月19日 08:00
こんなものまで⁉︎ライスペーパーで作れる意外なレシピ 2023年10月21日 06:00
今年のトレンド!「シュプリームクロワッサン」が春巻きの皮で簡単に作れる 2023年10月28日 06:00
冷やして食べるのが◎旬のさつまいもでダイエット中でも「罪悪感ゼロ」のヘルシースイーツ 2023年10月24日 18:00
【殿堂入り】クックパッドニュースで人気!レンジ5分加熱で完成「デリ風かぼちゃサラダ」 2023年10月29日 12:00
SNSで話題の食材!「ライスペーパー」をくっつかずにやわらかく戻せる裏ワザ 2023年10月05日 12:00
巻くだけ簡単!意外なアレでSNSで話題の「シュプリームクロワッサン」が作れた 2023年10月09日 11:00
これもライスペーパーで作れるの!?驚きのアイデア「ぐるぐるウインナー風」レシピ 2023年10月19日 11:00
きのこたっぷり&辛み抜きで子どももOK!「暗殺者のパスタ」の絶品アレンジレシピ 2023年10月26日 12:00
もう作った?今年大流行の「暗殺者のパスタ」が進化していた 2023年11月16日 11:00
手がとまらない!材料少なめ「米粉チヂミ」 2023年11月19日 16:00
SNSで9万回検索された!卵不使用なのに驚くほど濃厚な「罪悪感ゼロ・カルボナーラ」 2023年11月28日 18:00
お弁当を作るのに卵がない…そんな困りごとは「卵なし卵焼き」レシピで解決! 2023年10月30日 11:00
冷凍野菜で簡単に具だくさん!ペペロンチーノ風アレンジの「暗殺者のパスタ」 2023年11月06日 11:00
サクッ&ほろっな食感がクセになる!米粉で作る簡単クッキーボールのレシピ 2023年11月16日 12:00
コンビニスイーツでも話題!ブラジルプリンこと「プヂン」がウマすぎ 2023年11月21日 16:00
市販の◯◯で!Z世代に話題の「10円パン」が簡単に作れちゃう! 2023年11月28日 10:00
材料2つで完成!もちもち食感がたまらない「豆腐の海苔焼き」 2023年10月17日 15:00
食べごたえアップ!みそ汁には「春雨」を入れるのが正解だった 2023年10月25日 11:00
焼いてから煮るのが正解!フライパンで時短「鶏むね肉と大根の重ね煮」 2023年10月20日 14:00
【つくれぽ700件超】ごまマヨでコクうま!「大根ときゅうりのサラダ」 2023年10月27日 14:00
おにぎりの具にしても絶品!意外だけどウマ過ぎ「大根の青のり炒め」 2023年11月03日 13:00
「白菜だけ」なのにご飯がすすむ!コクうま味噌バター炒め 2023年11月10日 13:00
生春巻きだけじゃない!「ライスペーパー」がSNSで大バズりした理由とは? 2023年11月29日 04:00
刺激的なネーミングも話題!「暗殺者のパスタ」が衝撃のウマさでブームに 2023年11月29日 04:00
見た目も味も大胆に変化した「進化系クロワッサン」に心奪われる人が続出! 2023年11月29日 04:00
昨年の食トレンド予測から見事、入選!なんでも使える「米粉」が大ヒット 2023年11月29日 04:00
1個600円以上!パリで日本のおにぎりが大ブーム。人気の理由は? 2023年11月29日 04:00
新感覚のスイーツに変身!2024年大注目の野菜は「とうもろこし」 2023年11月29日 04:00
大手コーヒーチェーンにも登場。大人かわいい「モノクロスイーツ」 2023年11月29日 04:00
世界が日本の「和紅茶」を絶賛!ビール・コーラに続くクラフトブームはコレ 2023年11月29日 04:00
Z世代からブームが広がりそう。ヘルシーにお腹を満たす最新の健康食「アジアン粥」 2023年11月29日 04:00
本場イギリスでは食べ方で論争が勃発!奥深い「英国式スコーン」の世界 2023年11月29日 04:00
衝撃の甘さを体験してみた!手作りでも缶詰でも楽しめる「グラブジャムン」 2023年11月29日 04:00
【殿堂入り】クックパッドで人気!鶏だしでほっこりおいしい「お雑煮」 2023年12月29日 12:00
アメリカの意外な場所で見つけた「スターバックス」激レア商品や裏メニューを現地レポート! 2023年12月22日 20:00
新感覚すぎる!カルディの大人気「おにぎり」実食レポ 2024年01月31日 19:00
初心者でも食べやすい!?ドン・キホーテの「オートミール」実食レポ 2023年12月06日 11:10
新年を祝うフランス菓子「ガレット・デ・ロワ」が美しすぎる 2024年01月06日 07:00
みんなどう使ってる?「味の素」を使った人気レシピを紹介 2024年01月21日 15:00
レンジ2分で驚きのモチッとろっ食感!バレンタインに食べたい罪悪感ゼロスイーツ 2024年02月04日 20:00
お餅に飽きたらこれ!甘じょっぱくサクサクの「塩きな粉おかき」がおやつにぴったり 2024年01月04日 12:00
注目ドラマ『厨房のありす』に登場!「ジュワーッとする豚の角煮」と「苦くないピーマンコロッケ」 2024年01月21日 23:30
「お酢」が隠し味!なめらか絶品ポテサラ3選 2024年01月23日 13:00
炒めものの味付けに困ったら「ポン酢」!食欲そそるさっぱりおかず3選 2024年02月01日 13:00
300人の料理好きに聞いた!無印良品で絶対買うべきキッチンアイテム 2024年02月01日 20:00
ホワイトデーにも◎材料4つで簡単スノーボールクッキー 2024年03月09日 21:00