cookpad news
コラム

「お母さん、ベッドで待ってて!」可愛すぎる"アメリカの母の日"あるあるって?

【アメリカの最新ごはん事情vol.9】1989年に渡米し、「セレブ御用達プライベートシェフ」としてアメリカで料理を作り続けてきた明比玲子さんに、日本ではなかなか知ることができないアメリカの食事情を教えてもらいます。第9回目のテーマは5月8日の「母の日」にまつわる料理。アメリカ人はどんなふうに母の日をお祝いするのでしょうか?オススメのレシピと一緒に、教えてもらいました。

アメリカの母の日は「お母さん、ベッドで待ってて!」から始まる

日本の母の日は「お母さんにカーネーションを贈って、日頃のお礼を言う」、これが定番の祝い方ではないでしょうか。さらに、家事のお手伝いをしたり、お料理を作ってあげたりという家庭もあるかもしれません。いずれにしても、いつも家族の面倒をみてくれるお母さんを労う日かと思います。

アメリカでも基本は変わりませんが、特に小学生くらいの小さい子どもがいるお家でポピュラーな母の日の祝い方があります。それは、「ブレックファスト・イン・ベッド」です。「今日は、お母さんは早起きしないで、私たちが朝食をベッドまで運ぶからゆっくりしてね」という意味です。

焦げたトーストだってご愛嬌

メニューに関しては、子どもたちが作るので簡単なものが多いです。もちろん、お父さんも子どもたちのヘルプをしながら一緒に奮闘します。メニューは、コーヒー、オレンジジュースにトースト、目玉焼き、パンケーキ等が人気なようです。

このメニューなら簡単そうに聞こえますが、小さい子どものやること。トーストが焦げていたり、パンケーキが生焼けだったりといろいろあるようで、お母さんも「おいしいわ」と言いながらも我慢して食べなくてはならず、なかなか現実は難しいものがあるようです。

ブレックファスト・イン・ベッドの後のキッチンは…

母の日当日でも、お母さんはやっぱり早起き。実は、子どもたちより先に起きていて、仕事をしたあとに再びパジャマに着替えて、ベッドで朝食を待っていると言うケースも多々あるようです。さらに、食事が終わってキッチンに行くと、とんでもなく散らかっていて、片付けと掃除にかなり時間がかかったりすることもあるよう(笑)

子どもたちが運んでくる朝食のトレイには、お花ものっていることが多いのですが、そのお花は、日本のようにカーネーションが定番ではないです。母の日にカーネーションをあげる風習はアメリカから始まったのですが、実はアメリカでカーネーションをあげる人はあまりいないようで、最近では知っている人もほぼいないように見受けます。値段の高い薔薇や、春を意識したチューリップなどを贈ることが多いようです。

アメリカ人の朝食の定番「パンケーキ」

今回は、定番のパンケーキレシピを紹介します。ホットケーキミックスなどミックス粉を使うのも良いですが、一から生地を自分で作った方がおいしさが倍増するのでおすすめです。

材料 (直径約12cm・5枚分)

(a)
牛乳(室温)…… 100ml
サワークリーム…… 95g
卵 (室温)……1個
バター (溶かして、冷ましておく)……30g
グラニュー糖……大さじ 1・1/2
塩……ひとつまみ
バニラエッセンス……小さじ1/4

(b)
中力粉……120g
ベーキングパウダー……小さじ1
ベーキングソーダ……小さじ1/2

(c)
ブルーベリー……1/2カップ

1.(a)と(b)をそれぞれ、よく混ぜておく。特に(b)は、固まりがある場合は、3つの材料をよく混ぜてからふるう。

2.(a)を(b)に入れてさっと混ぜて、(c)も入れて混ぜ合わせる。決して、混ぜすぎないこと。ほんの少しぐらい粉が見えていても大丈夫。

3.フライパンを中火で熱し、バター(分量外)を溶かす。

4.(2)をお玉や計量カップを使い、温まったフライパンに入れる。こうすることによって、毎回同じ大きさのパンケーキが作れる。

5.火加減に注意して、ヘラで裏が焦げていないかチェックする。表面にふつふつと小さい穴があいて、縁の色が少し変わってきたらひっくり返す。この生地は砂糖が入っているため、焦げやすいので火加減に要注意です!

6.ひっくり返したら焦がさないように気をつけて、中まで火を入れる。

7.出来上がったパンケーキをお皿に盛り、好みでバターとメープルシロップを添える。

アメリカ風のパンケーキに近づけるなら、形はきれいに作りすぎず少し歪なぐらいがおすすめです。アメリカ人は、きれいな円形のパンケーキよりも歪な形の方がおいしく見えるそうで、好みなんです。

最後に、日本では自分のお母さんにだけ「母の日ありがとう」とお祝いすると思いますが、アメリカでは、自分のお母さんだけではなく、子どものいる女性=お母さん達みんなに、”Happy Mother's Day!”と言います。もしかしたら近い将来、日本もそういう日が来るかもしれないですね。まず今年は、「ブレックファスト・イン・ベッド」でのお祝いから始めてみたらいかがでしょうか?

明比玲子

兵庫県芦屋市生まれ。1989年に渡米し、ニューヨークのシェフ養成学校で学んだ後、本格的に料理に取り組む。著名レストランでパティシェとして経験を積み、アメリカ人と日本人に料理とお菓子の指導も行う。日本の料理雑誌への寄稿やフードスタイリングも行いつつ、2008年からは、コンサルティングの仕事なども兼ねながら、ニューヨークセレブのプライベートシェフとして、活躍中。
【HP】
【Instagram】

関連する記事
毎日の料理に家族から一言の感謝もナシ!それでもお料理が大好きな主婦がレシピ投稿を続ける意外なワケ 2023年10月09日 20:00
肉を食べて内臓脂肪を落とす!アメリカの名医がダイエットに「赤肉」を勧める理由とは? 2023年10月07日 19:00
これも作れるの!?「天ぷら粉」の意外な活用術 2023年09月07日 07:00
日本にはない発想!アメリカではさつまいもをこう食べる 2023年09月16日 07:00
材料3つ!泡立て不要!「スフレパンケーキ」の作り方 2023年09月16日 10:00
材料たった3つ!おやつに「劇的ドーナツ」 2023年09月23日 15:00
焦げない&弾け残りなし!フライパンでおいしい「ポップコーンを作る方法」 2023年09月25日 14:00
おばあちゃんの味!酢とバターが隠し味の「ポテサラ」 2023年09月30日 09:00
【作業時間6分】おやつにも朝ごはんにも!甘さひかえめでおいしい「バナナブレッド」 2023年09月29日 14:00
あの栄養がカギを握る!「子どもの学力を伸ばす食事」でとにかく覚えておくべきこと 2023年11月10日 23:00
驚異の味しみ1分!アレ入れるだけで、ありそうでなかった【カフェオレフレンチトースト】が完成 2023年09月25日 12:00
アメリカで日本のお菓子が人気急上昇中!話題の"DAGASHI"サブスクを実際に取り寄せてみた 2023年09月22日 20:00
余ってない?パン粉の意外な使い方3選 2023年10月10日 17:00
フライパンで焼ける!究極の「ふわふわスフレパンケーキ」 2023年10月10日 14:00
サクサクとホクホク食感がたまらない!X(旧Twitter)で話題の「じゃがいもフライ」の作り方を聞きました 2023年10月13日 20:00
くしゃみ・目の痒みが止まらない…「秋の花粉症」に絶対とるべき食事とは? 2023年10月21日 10:00
おにぎりの意外な具が旨すぎ!9月に最も読まれた「朝ごはん」の記事は?【月間ランキングTOP5】 2023年10月10日 22:00
カップ麺に生クリームがメーカー推奨!?日本じゃ見かけないアメリカの「カップ麺」を現地レポート 2023年11月21日 20:00
子どもの好き嫌い、叱るのは間違い…?イタリア人ママの言葉で気づいたこと 2023年09月25日 20:00
全アメリカ人が溺愛!?とろとろ濃厚「マカロニ&チーズ」 2023年11月03日 15:00
アメリカのママの味。本場の「パンケーキシロップ」で幸せ気分 2023年11月10日 06:00
材料4つ!卵焼き器で作れる「オートミールバナナパンケーキ」 2023年11月12日 06:00
パンもご飯もない日に◎ホットケーキミックスで簡単朝ごはん 2023年11月16日 06:00
型不要!準備5分で簡単クリスマススイーツ【りんごの米粉ケーキ】 2023年12月02日 19:00
「朝と昼は料理をしない」が基本?共働きがほとんどである現代フランスの食事情とは 2023年10月16日 20:00
医師が伝授する老化予防。「なぜか若く見える人」は◯◯を食べている! 2023年11月23日 20:00
日本じゃ食べたことない!アメリカ人のマカロニの食べ方 2023年12月09日 09:00
バタバタな朝に助かる〜!爆速1分朝ごはん 2023年12月30日 09:00
子育ての本番は〇〇期から!12人産んだ助産師ママが語る「子育て中で一番きつかったこと」 2023年12月12日 18:00
“練らないこと”がポイント!バターと卵不使用の「チョコスコーン」がX(旧Twitter)で話題 2023年12月08日 20:00
低体温の子は感染症にかかりやすい⁉️体温を上げる食事には◯◯が欠かせない 2023年12月23日 13:00
10分で完成するスピードパンが人気!11月に最も読まれた「朝ごはん」の記事は?【月間ランキングTOP5】 2023年12月05日 22:00
一石◯鳥!?ひき肉100gで家族分できちゃう子ども大喜びなお子様ランチ風【ハンバーグ鍋】 2023年12月25日 12:00
アメリカの意外な場所で見つけた「スターバックス」激レア商品や裏メニューを現地レポート! 2023年12月22日 20:00
年末年始の強い味方!暴飲暴食をなかったことにできる◯◯スープって? 2023年12月26日 20:00
「食事のしつけ」いつから始めるのが正解?12人産んだ助産師ママの回答に驚き 2023年12月13日 18:00
とろっとふわふわ、しっかりチーズ風味。幸せになる「無敵のチーズパンケーキ」 2024年01月05日 19:00
外カリッ中とろ〜!アメリカ人直伝「伝統チーズトースト」 2024年01月09日 06:00
有名店の味を目指す!材料3つでふわふわパンケーキ 2024年01月30日 14:00
【極シリーズ】涙するほどおいしいと言っても過言ではない「極 ツナマヨおにぎり」 2024年01月25日 19:00
発症リスクが47%も低下する! “風邪予防”につながる2大栄養素とは… 2024年01月26日 17:00
風邪をひいたらおかゆ…ではなく◯◯を食べる⁉️日本とは違うアメリカの風邪事情を現地レポート 2024年01月26日 20:00
子どもに合わせて料理はしない。21万人が注目、arikoさんが語る「家族が幸せになる食事」 2023年11月30日 18:00
医師が勧める「痩せる炭水化物」って?糖質制限ダイエットをする人に知ってほしい真実 2024年01月15日 19:00
毎朝の◯◯が“要介護”にならない秘訣!?医師が教える「元気に長生きできる食事術」とは 2024年01月11日 19:00
たった62円で満腹!?殿堂入り目前【キャベツ焼き】 2024年03月02日 19:00
洗剤なしでピッカピカ!無印良品「水回りの汚れ用 掃除シート」が便利すぎてリピ確定 2024年02月17日 12:00
1ヶ月に1回は替えている?「キッチンスポンジ」の取り替えどき&オススメの優秀スポンジ 2024年02月23日 17:00
◯◯をしっかり食べる子はテストの結果が良い!子どもの成績をアップさせる食事法とは? 2024年02月28日 21:00
【フライパンで全て完結】時間や手間を極限まで減らす!料理研究家・ゆーママさんの「テーブルパン」 2024年02月25日 12:00