日本No.1レシピサイト「クックパッド」編集部
台湾から現地の最新グルメ情報をお届けするシリーズ!クックパッド台湾のスタッフChuck Chen(チャック・チェン)が、現地のユーザーさんから投稿されたレシピと一緒にご紹介します♪第9回目の今回は、台湾で大人気の屋台グルメ『蔥油餅』です。
日本の皆さん、こんにちは!
クックパッド台湾のスタッフのChuck Chen(チャック・チェン)です。
今回は、台湾で大人気のおやつ「蔥油餅(ツォンヨゥピン)」をご紹介します。農業が盛んだった頃、あちこちで栽培されていたネギと、小麦粉で作ったのが「蔥油餅」。安くて簡単なので、台湾のどの家庭でもよく食べられていたそうです。
このレシピを投稿してくださったのはPsyche Changさん。「蔥油餅」はシンプルな材料でできるので、チーズ、ハム、卵、ツナ、レタスなどを加え、食事っぽいアレンジにしても美味しいのだとか。
では早速、日本語版のレシピをご紹介します。
・中力粉(強力粉と薄力粉を1:1でブレンドしても可)… 300g
・砂糖… 15g
・塩 …3g
・みじん切りの青ねぎ… 100g
・ラード …適量
・塩 …適量
・白コショウ… 適量
・白ごま… 適量
1. ネギを洗い、みじん切りにします。
2.中力粉を入れ、そこに温水を注ぎ、箸でかき混ぜます。手で触れる程度に冷めたら、なめらかな生地になるようこねます。湿った布で覆い、30分休ませましょう。
3. 生地を8等分に分け、長方形に伸ばし、縁をすこし残して表面にラードを塗ります。塩、コショウ、みじん切りの青ネギ、白ゴマを振りかけます。
4.手前からきっちり巻いていき、最後は閉じ目をしっかり閉じます。この棒状になったものをさらに端からくるくる巻いて丸く整形し、10分間休ませます。これを8個分作ります。※作業中に生地の表面が乾燥するのを防ぐために、残りの生地は硬く絞った濡れた布巾で覆っておきましょう。
5.生地を上から押さえて丸く伸ばし、両面が黄金色になるまで熱したフライパンで表と裏、両面が黄金色になるまで焼きます。
※生地を丸く伸ばした状態でオーブンシートなどで挟み、冷凍保存バッグに入れて冷凍することもできます。
クックパッド台湾に投稿いただいたオリジナルレシピはこちら
↓↓↓
『芝麻蔥油餅』by Psyche Changさん
僕の母は、台風が近づくとよく「葱油餅」を作ってくれました。ネギと小麦粉さえあれば、買い物に出られなくても簡単に作れるから(笑)。そのうえ「葱油餅」は冷凍保存もできるので、朝食やおやつはもちろん、軽食としてなど、どんなシチュエーションでも食べられている人気メニューです。シンプルで美味しいので、ぜひ日本のみなさんも作ってみてください。
Chuck Chen(チャック・チェン)
クックパッド台湾のコミュ二ティマネージャーをしています。
毎日色んな美味しいレシピに出会えて楽しいですね。(最近はパン作りに絶賛ハマり中!)
私がおすすめする台湾のレシピに、日本の皆さんがチャレンジしてくれたら嬉しいです。きっとおうち時間が充実しますよ。
クックパッド台湾もぜひチェックしてみてくださいね♪
日本No.1のレシピサイト「クックパッド」のオウンドメディアであるクックパッドニュースでは、毎日の料理にワクワクできるような情報を発信しています。人気レシピの紹介や、定番メニューのアレンジ、意外と知らない料理の裏ワザをお届けしています。