cookpad news
本

料理で支援しませんか？「ウクライナのレシピ」を本にまとめました

「ウクライナ」料理のレシピを厳選

クックパッドに投稿されているレシピは2022年6月現在369万超。日本各地の料理のほか、海外の料理も多数投稿されており、世界の料理と出会うことができます。旅先で出会ったものや現地の方から教わったもの、情報を集めて再現したものなど、レシピにまつわるエピソードはさまざまです。

そうした多数のレシピの中から、「ウクライナ」料理のレシピを1冊の電子書籍にまとめました。今回は2022年6月30日（木）に発売された『ウクライナのレシピ帳』より、一部レシピを抜粋してご紹介します。

掲載レシピの一部

ボルシチ

ウクライナを代表する料理「ボルシチ」は日本でもポピュラーな料理。クックパッドにも多数のレシピが投稿されており、ビーツを使ったものや野菜だけのヘルシーなものなどバリエーション違いで掲載しています。

お家でも簡単!!野菜たっぷりボルシチ
お家でも簡単!!野菜たっぷりボルシチ by ねこねこ前線北上中

豚肩ロース肉、ジャガイモ、ニンジン、玉ねぎ、セロリ、しめじ、キャベツ、ビーツ水煮、トマトピューレ、固形ブイヨン、ローリエ、無塩バター、水、(あれば)ビーツ水煮汁、塩・胡椒、サワークリーム

※記事のメイン写真はこちらのレシピを参考に調理させていただきました

ウクライナ風餃子

ボルシチと並ぶ代表的な料理が「ヴァレニキ」と呼ばれるウクライナ風餃子。チーズを味わうこのレシピのほか、市販の餃子の皮を使った日本風のアレンジレシピなどもご紹介。

ヴァレーニキ　（ウクライナの簡単餃子）
ヴァレーニキ　（ウクライナの簡単餃子） by 自然健美

カッテージチーズ、卵、小麦粉、バター、砂糖、塩

キーウ風チキンカツ

鶏肉にバターを包んで揚げたカツレツ。ハーブバターの香りが食欲をそそります。

ハーブバターが香るキエフ風チキンカツレツ
ハーブバターが香るキエフ風チキンカツレツ by ねこねこ前線北上中

鶏むね肉、無塩バター、ディルウィード(乾燥ディル)、ドライパセリ、にんにく、塩・胡椒、小麦粉、卵、パン粉

わたしたちは料理でつながろう

クックパッドはウクライナにおける紛争の影響を受けた方々を支援することを目的に、調理環境が十分でない中でも作ることのできる料理のレシピ募集プロジェクト「#powerofcooking」を2022年3月に行いました（関連記事）。募集期間に寄せられたレシピの一部はウクライナ語に翻訳し、ウクライナ版クックパッドを利用するユーザーに提供しています。

電子書籍『ウクライナのレシピ帳』は、クックパッドのウクライナ支援プロジェクト第2弾です。クックパッドに投稿されているレシピの中から、本施策にご賛同いただいた方のウクライナ料理のレシピをセレクトし、1冊にまとめました。諸経費を除いた売上金は、ウクライナから横浜に避難されて来た方々を支援する公益財団法人横浜市国際交流協会への寄付および、料理を通じた支援活動に使用されます。

『ウクライナのレシピ帳』（クックパッド株式会社）

2022年6月30日（木）より電子書籍各ストアにて配信中です。

【ご購入はこちらから】
Amazon
honto
楽天kobo

関連する記事
もっちりジューシーなお肉に大変身！秘密の「餃子の皮」活用レシピ 2023年04月19日 09:00
家族でワイワイ作ろう！GWに活用できる「ホットプレート」レシピ 2023年04月28日 09:00
今、「中華ベーカリー」がアツい！揚げたり蒸したり種類豊富な“中華パン”の魅力に迫る 2023年04月30日 11:00
その工程、本当に必要？面倒をそぎ落とした「ちょうどいい料理」の考え方 2023年07月08日 14:00
次なるピスタチオスイーツはこれ。トルコ発の「バクラヴァ」、専門店が続々登場 2023年04月26日 19:00
袋に入れてこねて焼くだけ！カリカリもちもちの「豚こまチーズ焼き」がTwitterで話題 2023年04月14日 20:00
じゃがいもの唐揚げ？Twitterで話題の「やみつきフライドポテト」の作り方を聞きました 2023年04月28日 20:00
米粉でカリッモチっ！親子で一緒に作れる餃子で大型連休を楽しもう 2023年04月25日 18:00
疲れていてやる気1％でも作れる！新生活の自炊ビギナーも必見「ひとりごはんの極意」とは？ 2023年04月07日 19:00
テレビで話題の【空中にんじん】って？切るも混ぜるもフライパンで！10分完結おかず 2023年04月15日 20:00
「私の幸せスープ」大募集！あなたのレシピが雑誌に掲載されるかも 2023年04月04日 13:00
カリカリのコツは◯◯⁉子どもも大人も喜ぶ「キムチチヂミ」 2023年05月12日 19:00
簡単だけど“丁寧に作ってる感”はほしい。料理家・長谷川あかりさんに聞く、心も身体も喜ぶ料理 2023年04月22日 14:00
平成に流行・定着した野菜、第2位の「アボカド」。実は中南米の水不足の原因にも？ 2023年05月25日 18:00
独特な風味がクセになる！「パクチー大好き」つくれぽ・レシピ大募集 2023年05月24日 12:00
3年前まで料理未経験！ケンティー健人が460万人以上が注目する「料理アカウント」に成長したワケ 2023年05月22日 20:00
物価高くて毎日自炊でも、北欧の人たちが「料理」に疲れない理由 2023年05月12日 14:00
5月に最も読まれた「裏ワザ」の記事は？【月間ランキングTOP5】 2023年06月10日 21:00
「涙が出るほどおいしい」と話題！レンジで作れる、簡単ねぎまチャーシュー 2023年06月09日 17:00
あなたはどう調理する？食卓を彩る「カラフル夏野菜」 2023年06月20日 13:00
彩りも栄養バランスもばっちり！「納豆」の意外な食べ方 2023年06月02日 14:00
のせるだけ！かけるだけ！人気の冷ややっこレシピ3選 2023年06月09日 14:00
調味料が同量で作りやすい！酢でさっぱり手羽元の甘辛煮 2023年06月15日 12:00
「分け方」がポイント！物が多すぎるキッチンでも素敵に見える収納術〜エスプレキッチンさんの場合〜 2023年08月05日 20:00
世界から熱視線！日本の「和紅茶」が注目されている理由 2023年07月26日 19:00
【極シリーズ】なめらか食感がクセになる！試作を重ねてたどり着いた「極ポテトサラダ」 2023年07月22日 13:00
お米がおいしく炊ける効果も！いつもの料理がプロの味になる、魔法の万能調味料「料理酒オイル 」 2023年07月12日 19:00
あなたのレシピが雑誌に掲載されるかも？！「お手軽パスタ」のアイデア大募集 2023年07月11日 13:00
【殿堂入り】クックパッドニュースで人気！箸が止まらない「コロコロじゃがいものテリヤキ」 2023年07月09日 12:00
【殿堂入り】クックパッドニュースで人気！トースターですぐ作れる「サクサクちくわ」 2023年07月19日 12:00
「私の生きがいって……」20年に渡る母の介護、見送り後に待っていた大きすぎる喪失感 2023年07月22日 20:00
フランス流「無理しない家事」完璧主義の私がやめたこと 2023年06月29日 21:00
レシピの流行はどう生まれる!?上半期にTikTokでヒットしたトレンドレシピを深掘りしてみた 2023年06月30日 15:00
人気料理家・長谷川あかりさんが提案。料理欲が上がらない夏こそ「炊き込みご飯」に頼ろう 2023年08月28日 19:00
あの大物芸能人も溺愛！「アジフライ」ブームはなぜ起きた？ 2023年08月29日 19:00
【極シリーズ】超濃厚！フライパン1つで完成！おいしすぎる「極 ツナパスタ」 2023年08月30日 19:00
う、なんかマズい…レシピ通りに作っても「料理失敗する人」の原因はコレ 2023年07月13日 21:00
忙しい朝にもすぐ作れる！韓国風「ワンパントースト」 2023年07月14日 13:00
鶏むねとじゃがいもだけで大量生産！外はカリッ中フワ食感の「ジョン」 2023年07月21日 13:00
〇〇をちょい足しで極ウマ！新感覚「絶品マカロニサラダ」 2023年07月28日 14:00
〇〇でそうめんを味変！韓国風でマンネリ打破「コングクス」 2023年08月07日 13:00
AI技術が進歩しても手に入らない力がある！超進学校が「調理実習」に力をいれる理由とは？ 2023年08月08日 10:00
今の若者は「ベトナム料理ネイティブ世代」。ライスペーパーが人気な理由を探ってみた 2023年09月20日 19:00
【極シリーズ】たった5分で完成！70円で作る人生最高の「極ハムエッグ丼」 2023年09月21日 19:00
【殿堂入り】クックパッドニュースで人気！作業5分でやわらか「鶏むねチャーシュー」 2023年09月09日 12:00
「家族全員1日2食」「食料がなくて雑草を」追い詰められる、ひとり親家庭の現状 2023年08月22日 20:00
被災後に毎日同じメニュー、トラウマで食べられず　災害時の偏った食事が引き起こす健康問題 2023年08月29日 13:00
ダイエット界に新食材が登場！「凍らせしじみ」で痩せ体質に 2023年09月14日 20:00
10月以降は損？何が変わる？プロに聞く「ふるさと納税」新制度 2023年09月19日 19:00
その"時短術"まちがってない!?NGな魚焼きグリルの使い方4選 2023年09月28日 20:00

おすすめ記事

    cookpad plus 2023年秋号
    節約！ほぼ100円おかず決定版
    レンジで！「なすだけ」副菜4選
    料理の裏ワザ・トレンドをLINEで毎日配信中！友だち登録はこちら